​Um allen Pächtern eine Möglichkeit zu geben, sich in ihrem Garten zu erholen, ist folgendes zu beachten:

Ruhezeiten im Sommerhalbjahr vom 1. April bis 30. September:
Wochentags zwischen 13.00 und 15.00 Uhr und ab 19.00 Uhr
NEU ab 2026! Samstags gilt die Ruhezeit ab 16.00 Uhr statt 13.00 Uhr
Die Ruhezeit gilt an Sonn- und Feiertagen ganztägig!

​Die Ruhezeiten im Winterhalbjahr vom 1. Oktober bis 31. März sind an die der Stadt Hannover angepasst.